The Norfolk antiquarian miscellany (1877)

This is the best latin to english translation i could find:

Type ecctia about Dylh m It to gather to take altari ecctie her p to fail meis dj m rcP It to gather to corrector ecctie about Worsted xiijs iujd It to corrector church about Sloleye dj m rcf It to corrector ecctie about Honynggf dj m rcf It to corrector ecctie about Crosthwevt dj m rcf It to corrector ecctie about Wyttoii dj m rcf It to corrector ecctie about Smalbergh dj mrcf It to gather to errogand poor xxs It to gather to abide oim bono meo vx i mee Johi vicar about Worsted Witto about Walcote take T Rico about Cratefele whom to set in order T to set up to seize meos to pficiend voluntary meam Pat according to Dyllh m day T yearly produce dni sup dcis Pbat fuit that teslm vna cu codicitt eidem to connect nofe workshop dni Norc Epi fourth day August yearly produce dni Ml cccmo lxxvjt And co is to aim bo T c to seize upon dc testo noiatf xxvjs the WOVEN FABRIC you wish to transfer of the body of a saint the Lower World.

Here's the original latin provided by OCR:
ecctia de Dylh m It lego sumo altari ecctie eiusde p defectib meis dj m rcP It lego ad emend ecctie de Worsted xiijs iujd It ad emend ecclie de Sloleye dj m rcf It ad emend ecctie de Honynggf dj m rcf It ad emend ecctie de Crosthwevt dj m rcf It ad emend ecctie de Wyttoii dj m rcf It ad emend ecctie de Smalbergh dj mrcf It lego ad errogand paupib xxs It lego residuii oim bono meo Margar9 vx i mee Johi vicar9 de Worsted Witto de Walcote capetto T Rico de Cratefele quos ordino T constituo exec9 meos ad pficiend voluntat meam Pat apud Dyllh m die T anno dni sup dcis Pbat fuit istud teslm vna cu codicitt eidem annex9 cor9 nofe offic9 dni Norc Epi quarto die August anno dni Ml cccmo lxxvjt Et co est ad aim bo T c exec9 in dc testo noiatf lc9 xxvjs 380